tisdag 3 augusti 2010

SKRUBBA SKRUBBA BORT DIN SURA MIN....



Äntligen semester! Har gått runt med ett leende på läpparna trots att semestern startade med ett ny inköp av gummistövlar. Dock verkar vädret gå åt rätt håll nu. Har ju lovat mig själv att jag ska ta hand om mig och min kropp lite bättre nu på semestern vilket startade med att försöka bli riktigt ren...
Många skrubbar innehåller salter vilket inte alls passar mig som ju inte är världens smidigaste person och ofta går runt med diverse skärsår m.m. Att då gnida in sig med salt är inte det mest behagliga eller särskilt avslappnande. Därför gör jag en skrubb på råsocker istället. Kan dock hålla med om att färgen som blir av råsockret kanske inte är så inbjudande... Men ack så ljuv ;) Jag vill ha en återfuktande skrubb då jag lätt får torr hud, speciellt på benen där ormhudseffekten är ett faktum på sommaren. Är riktigt nöjd med receptet som passar mig prima. Är nu ren och babylen!

RECEPT KROPPSSKRUBB
Råsocker 3 dl
Mandelolja 1 dl
Honung 2 msk
Kokosfett 50 g
Eterisk olja 20 droppar
Citronsaft 0.5 dl
Rivet skal av 1 citron

Smält kokosfettet i vattenbad eller försiktigt i mikrovågsugn. Blanda i resten av ingredienserna och häll upp på burk. Kan sparas i 3-5 månader.
Använd i duschen. Duscha huden med varmt och skönt vatten. Tag en handfull skrubb och arbeta in med cirkelrörelser på huden. Skölj av. Huden blir ordentligt återfuktad och du behöver inte ens smörja in dig med hudkräm efteråt.


TRANSLATION
Finally vacation! Have been walking around with a silly smile on my face even though the vacation started with an investment of new rain boots. I’ve promised myself to take better care of me now during the vacation. The first thing to do was to try to get really clean!

RECIPE BODY PEELING
Crude sugar 3 cups
Almond-oil 1 cup
Honey 2 tablespoons
Coconut butter 50g
Volatile oil 20 drops
Lemon juice ½ cup
Lemon peel from 1 lemon

Melt the coconut butter in a water-bath or carefully in the microwave. Mix the rest of the ingredients pour the peeling into a container. The peeling can be saved up to 3-5 months.

2 kommentarer:

  1. Om du vill ha en lite sexigare färg så kan du göra den på vanligt vitt socker :) Jag gjorde det för jag hade inget råsocker och den fick en helt underbart fin citrongul färg!

    SvaraRadera
  2. Klockers! Ska jag se till att testa.

    SvaraRadera