fredag 13 augusti 2010

JÄRVSÖ BERGSCYKEL PARK




Nu har det varit verklig inläggsstorka här ett tag. Men när det är semester är det ju tänkt att man ju gärna ska hinna med lite annat också. Så jag och prinsen satte av och åkte till Järvsö för att testa deras nya downhill park. Det var en riktigt lyckad helg med både regn och sol och många lyckorus! Det fanns fyra nedfarter alla namngivna efter Lill-Babs och hennes döttrar. Mina favoriter blev Barbro och Malin. Lyckades hålla mig på cykeln enda till på söndagen då det råkade bli fyra flygturer, ingen slutade särskilt illa dock så vi kom båda helskinnade hem. I veckan har vi befunnit oss på sommarstället med härliga vänner och nu imorrn blir det att dra iväg på Norrlandsturné.

TRANSLATION
I’ve been really bad updating here lately even though I have vacation. Me and the Prince tried out the new bike park in Järvsö last week-end. The week-end turned out great with both sun, rain and a lot of joy! We’ve spent the week in our country house with lots of friends and tomorrow it’s time for a road-trip up to northern Sweden.

Inga kommentarer:

Skicka en kommentar